在今年于杭州举行的AIPPI世界大会期间，我所将隆重举办茶会和鸡尾酒招待会。我们诚邀您莅临杭州四季酒店别墅，享受独特的美景，欣赏被列为世界遗产的美丽风景—杭州西湖。我所专利、外观设计和商标代理人热情期待您的光临。

【活动详情】
日期：10月21日，星期一
地点：杭州西子湖四季酒店
地址：中国浙江省杭州市西湖区灵隐路5号，邮编310013
https://www.fourseasons.com/hangzhou/

时间：
第一部分：下午3:00-6:00 – 茶会
第二部分：晚上8:00-11:00 – 鸡尾酒招待会
＊招待会分为两个时段，均提供饮品和点心。

请挑选您最方便的时段，并在此回复RSVP，或点击以下链接：
https://www.saegusa-pat.co.jp/reception-application-page/

【班车服务】
为方便您的出行，我们将提供从会议中心到招待会场地的单程班车服务，时刻表如下：
接车地点：会议中心2号门

第一部分：茶会（下午3:00至6:00）
第一班车：下午2:00
第二班车：下午2:30
第三班车：下午3:00

第二部分：鸡尾酒招待会（晚上8:00至11:00）
第一班车：晚上7:00
第二班车：晚上7:30
第三班车：晚上8:00
从会议中心到招待会场地预计乘坐班车大约需要30分钟。如果您希望使用我们提供的单程班车服务，请在此点击RSVP预约座位，或点击以下链接：
https://www.saegusa-pat.co.jp/aippi-bus-reservation-page/

如果上述链接不能正常访问，请通过电子邮件将所需信息发送至：tokyo@saegusa-pat.co.jp

【注意事项】
*由于参加人数有限，请尽快登记报名。
*每位参加者需单独申请。不便之处，敬请谅解。
*我们的班车服务仅为单程接送至招待会场地，返程不提供班车服务。
*招待会期间将进行拍照。如您对拍照有不便之处，敬请在登记处告知我们。